状态：导演：法伦·布莱克本
演员：Gregg,Chillin,马修·古迪,泰莉莎·帕尔墨,玛琳·布斯卡,特雷沃·伊芙
在麦迪逊，萨图、诺克斯和尔贝特来到了主教家，发现马修和戴安娜就在几分钟前消失了。根据他们已经丢弃了现代服装的事实，推断他们是躲在了时间里。马修和戴安娜闯入了16世纪90年代的伦敦，立刻遇到了马修的故人：基特·马洛。戴安娜马上意识到16世纪的马修·罗伊登和她爱上的那个人并不一样……没有时间安顿下来，马修必须向他的上司威廉·塞西尔汇报，他的上司迫使马修重拾旧业——为女王做间谍。在新家“Hart and Crown”里，戴安娜无意中发现了索菲的祖先——苏珊娜·诺曼，她的心思开始转向寻找一位老师。令戴安娜沮丧的是
状态：导演：西德尼·洛特比,彼得·惠特莫尔
演员：保罗·爱丁顿,奈杰尔·霍桑,德里克·福德斯,戴安娜·霍迪诺特,约翰·内特尔顿,哈里·弗雷德尔,皮特·丹尼斯,John,D.,Collins,朱迪·帕瑞福特,诺曼·伯德,坦尼·埃文斯,布兰达·布莱斯,诺曼·米切尔,奈杰尔·斯托克
本剧叙述在野党影子内阁成员James Hacker在帮助本党大选获胜之后得到行政事务部（DAA）部长的职务，从此开始面对以部秘书Humphrey Appleby为首的公务员体系，而他的公派私人秘书、同属公务员的Bernard Woolley则夹在了当中。在James Hacker所代表的政客以及Humphrey Appleby所代表的公务员之间因施政而发生的种种冲突之中，两人的关系不停地发生变化，既有互相捂盖子，也有互相揭老底。与此同时，英国政治体制（包括政党体制和公务员体制）中的种种不为外人所知的弊端和
