格蕾丝、安妮和汤米正在迅速成长为警察，但没有什么能让他们为每天面临的混乱做好准备。麦金太尔犯罪团伙垮台已经一年了，真空被敌对帮派填补，他们都在争夺统治地位。警员肖恩·布拉德利被征召来帮忙，但他的动机尚不清楚。汤米被情报警察的世界危险地诱惑，而格蕾丝努力处理她儿子的缺席，以及对同事史蒂夫日益增长的感情。当一个年轻的忠诚分子威胁要接管这座城市时，警察们面临着一个主要的黑社会。
"爱尔纳.突击"是爱沙尼共和国组织的一项权威性的国际侦察兵军事竞赛活动，近二百个国家参赛，阵容空前盛况；沿途都有电子监控，丝毫不能出差错…范围广，强度大，时间长，难度高，对抗性激烈，是一项没有死亡的死亡竞赛。本剧真实地再现了中共中央军委特受命南方战区代表参加"爱尔纳.突击"竞赛辉煌而又轰动的一页。突出了以庄荃、单泰丰、张大川、黎明等为代表的新一代军人，在超负集训中，为达到国际参赛标准，每一个动作、每一个军事项目、各种枪支训练、驾驶飞机5000米降落训练、防空堡训练…他们的心态、精神、思想，在血与汗，水与火的锤炼中如何泣变...同时也再现了戈扬、石四五、祁兵等基层指挥领导的风貌。 “爱尔纳·突击”国际侦察兵竞赛是爱沙尼亚组织的一项国际性军事竞赛活动，是侦察兵在“敌占区”实施的远距离、多课题侦察作战演习。竞赛在生疏地形上进行，在与假设敌的激烈对抗下实施，要求参赛队员在负重35至40公斤装备物资的情况下、连续行走四昼三夜行程180公里以上，在6至8个控制站完成近二十多项竞赛内容。时间长、内容多、范围广、强度大、难度高、对抗激烈的特点十分突出，是对参赛队员体能、技能、智能、意志的综合检验，被外军誉为没有死亡挑战死亡的战斗。
总是在学校被同学欺负的软弱男生，因为偷偷暗恋对他关注的女生，这股爱的力量转化为了改变自己的勇气。
