要加热这份恋情吗？

　　剧集的故事主要发生在某个不定的历史年代，地点是虚构的邻近京城的下河县里的“清明酒家”。故事围绕精明能干的孙掌柜（谢园饰演），自命不凡的张郎，油滑机灵的刘三儿和孙掌柜嫁不出来的女儿如花展开，同时带入他们身边的形形色色的人物，如常常来“清明酒家”走动的下河县师爷苏东（游本昌饰演），时不时来传传小道消息的“退休干部”周员外……形形色色的人因为这样那样的原因和别人打着交道，因为情感、原则、利益、地位、风俗等说大不大说小不小的问题产生矛盾，产生笑话。日复一日，家长里短，意料之外，情理之中，折射出的却是人情冷暖，是是非非。

　　マイスターオトメになったというのに単位の足りないアリカ・ユメミヤは、今日もガルデローベで補習授業を受けていた。
　　そんな平和な日々のなか突然、惑星エアルに巨大隕石が迫る。この未曾有の危機を前に、初めて各国が協力し、マイスターオトメによる隕石迎撃作戦が行われる！
　　しかし、それは新たな物語の序章であり、惑星エアル史上最大の危機の幕開けだった!!

　　"爱尔纳.突击"是爱沙尼共和国组织的一项权威性的国际侦察兵军事竞赛活动，近二百个国家参赛，阵容空前盛况；沿途都有电子监控，丝毫不能出差错…范围广，强度大，时间长，难度高，对抗性激烈，是一项没有死亡的死亡竞赛。本剧真实地再现了中共中央军委特受命南方战区代表参加"爱尔纳.突击"竞赛辉煌而又轰动的一页。突出了以庄荃、单泰丰、张大川、黎明等为代表的新一代军人，在超负集训中，为达到国际参赛标准，每一个动作、每一个军事项目、各种枪支训练、驾驶飞机5000米降落训练、防空堡训练…他们的心态、精神、思想，在血与汗，水与火的锤炼中如何泣变...同时也再现了戈扬、石四五、祁兵等基层指挥领导的风貌。
　　“爱尔纳·突击”国际侦察兵竞赛是爱沙尼亚组织的一项国际性军事竞赛活动，是侦察兵在“敌占区”实施的远距离、多课题侦察作战演习。竞赛在生疏地形上进行，在与假设敌的激烈对抗下实施，要求参赛队员在负重35至40公斤装备物资的情况下、连续行走四昼三夜行程180公里以上，在6至8个控制站完成近二十多项竞赛内容。时间长、内容多、范围广、强度大、难度高、对抗激烈的特点十分突出，是对参赛队员体能、技能、智能、意志的综合检验，被外军誉为没有死亡挑战死亡的战斗。